Ho trovato questo link dove ti dice come si pronunciano le parole in inglese basandosi sulle vocali e consonanti.

http://alberto356.interfree.it/

basta andare a destra e cliccare su "phonetic" e ti appare una lista
vorrei sapere da voi se la pronuncia scritta dall'autore è corretta oppure se è un tantino da prendere con le pinze.

Mi sembra fatto bene, ci sono solo alcune piccole sfumature, ti metto quelle che secondo me andrebbero ritoccate un po' nella spiegazione.

again (ancora) lui dice eghen ma penso che la prima vocale somiglia piu' a una a. Immagina una via di mezzo tra E e A. Quindi aghen

country (Paese) non e' proprio cantri ma si deve sentire un pelino anche la U e la T non e' come la T di tetto che usiamo noi, ma quella T che sembra quasi una C. Quindi cauntcri


wolf (lupo) non e' proprio vulf con la V come Venezia. Pensa che la pronuncia della W in inglese e' ua che varia leggermente a seconda della vocale che viene dopo. In questo caso con la O diventa UO, e la parola wolf diventa uof La L non si sente.

Because (perche' >nelle risposte) lui dice bicouz, ma in realta' e' solo Bicos con la S dolce di visione (che magari per un siciliano diventa vizione )

Girl (ragazza) non e' gherl come dice lui o meglio potrebbe essere una E ma molto chiusa. Tipo la E di ...mi vengono in mente solo esempi in francese hai presente come si dice "je veux"? ecco, la stessa pronuncia di eux

Cow (mucca) non e' cau ma cao

psychologist (psicologo) lui dice saicologist ma si deve sentire anche la P all'inizio

little (piccolo) non e' litel, ma lidel con la stessa E molto stretta di girl

lo stesso vale per middle (al centro) si dice midel, ma la E e' molto stretta, sembra quasi una O, anzi ora che ci penso si potrebbe meglio scrivere midol e lidol (per little)


Castle (castello) l'ha toppato di brutto!! non si dice cas, come dice lui, ma chesol

muscle (muscolo) non e' massel, ma massol

three (tre) dice di dire fri, ma cosi uno pensa che dici free (libero) La pronuncia del th e' come una f ma con la lingua tra i denti....(ma a dirti la verita' e' una lettera che ancora adesso non pronuncio bene nemmeno io e dico anch'io quasi fri... )

schedule lui dice che e' scedul e anche nel sito dove sto controllando lo danno cosi per l'inglese britannico, ma giuro che anche in tv non l'ho mai sentito dire scedul, ma schedul con la K

Tutto il resto va bene!

Per conferma di tutto cio' vedere QUI

eheh grazie per il lavoro,sei andata oltre a quello che ti ho chiesto

sul Three io ho sempre detto "tri" con la T =D

lol ricordi la pubblicità "sfei bellisfsfima" della telecom?
è in quello stile, una f...dentata

ahahah bell'esempio Deskj

forte il text to speech

forte vero? ma soprattutto utilissimo! io lo uso ogni tanto quando ho qualche dubbio di pronuncia.
E con il link di dario oggi ho scoperto che "sotterrare" si dice Bery e non Bury come dicevo io Non che fosse un verbo che ho usato molto spesso (corna stracorna )...ma da quando abbiamo i cani in magazzino ogni tanto viene da dire "ha sotterrato l'osso!"

haha, bellissimo la storiella del cane
credo che la pronuncia dipende da dove proviene chi parla
mi sono fatta due risate quest'anno in Albania
c'erano 2 americani, uno dell'ovest (California), l'altro dell'est (Virginia)
quello dell'est si lammentava che non capiva un tubo di quello che gli diceva quello dell'ovest,
come quello dell'ovest era il suo capo, quello dell'est era disperato e nervosissimo


L’inglese britannico e l’inglese americano differiscono non solo a livello di fonetica e lessico, ma anche di ortografia e grammatica.
Wiki ne ha una lunghissima pagina su questo problema: qui Wiki

lol stesso problema mio con il mio manager.....ha un accento del sud, che diversamente da quello che uno potrebbe pensare, per sud non si intende la florida, ma gli stati subito sopra come Louisiana, Texas, Georgia.....ed si mangia le parole che e' uno spasso! a volte faccio finta di capire perche' mi vergogno di chiedergli mille volte di ripetermi!

uhm... troppe imprecisioni secondo me...

molte vocali appunto non si pronunciano affatto, sono mute (un po' come in tarantino )

per cui ad es. per "girl" se mi scrive "gherl" viene fuori una cosa inesatta perchè la pronuncia dovrebbe essere GH'RL, senza pronunciare nè E nè I

e così per molte altre...

schedule è un grosso errore perchè il suono SC in inglese non esisiste!

quel programma che pronuncia le parole mi e' sempre utile!
mi ha appena chiamato una per un colloquio in una scuola che si chiama Ketterlinus!!
all'inizio non avevo capito e ho dovuto chiederle di nuovo che scuola era....
Ora voglio saperlo pronunciare bene prima di andare al colloquio
Chederlainas....mi fa morire sto nome